手機站
掃一掃訪問手機站
偶要下載站 / 綠色軟件下載聯盟站!為大家提供一手綠色軟件下載服務!

偶要下載

口號
當前位置:首頁 > 電腦軟件 > 媒體工具 > 視頻處理 > 強大的SRT字幕編輯器_Time Machine V0.38 綠色版

強大的SRT字幕編輯器_Time Machine V0.38 綠色版

  • 軟件大?。?/span>1.63MB
  • 更新時間:2016-08-12
  • 軟件授權:綠色版
  • 軟件類型:國產軟件
  • 軟件類別:視頻處理
  • 界面語言:簡體中文
  • 適合系統:WinXP,Win2000,Win7,Win8,Vista
  • 本站評級:★★☆☆☆
  • 下載官網:http://www.151338.live

Time Machine是一款功能強大的SRT字幕編輯器軟件,具體更新如下:
2009.11.14更新
1.完善了自動生成namelist的功能。用戶只需要點“工具”菜單上的“生成英文名列表”,軟件自動會枚舉所有英文名,等用戶修改好相應的中文名,保存namelist文件后。再點擊“工具”菜單上的“執行英文名替換”,字幕則自動會替換成中文名。(如果用戶要生成英文名版本字幕,則只需要保持軟件自動生成的namelist再執行上述步驟,軟件會幫助把不規則的大小寫替換成規則的,比如barack obama替換成Barack Obama。

2.完善了i自動替換成大寫的功能,包含.i i-i-i i? ?i ,并避免了一些...之后英文字母大寫的誤轉換。

3.修復了不能識別某些CC原始字幕的bug。
4.修復了誤把所有:都當成一名劇中角色發言的標志,比如:
YOU HAVE TO MEET AT THE DOCKS AT 8:00 A.M.
原版本會截斷成00 A.M.

2009.11.18新增功能:
每一句翻譯的字幕,設置2個等級,標1級的,是自己很有把握的(默認都是1級),標0級的是有疑問的。
這樣看完片子后,自己可以點字幕列表框上的“準確”排序,把那些不太準的排在前面,自己再琢磨一下,方便修改。

其次,把字幕交給校對和總監后,校對也依然可以根據級別來幫助潤色和修改,如果依然不確定,可以繼續保持標記0給精較來確定。
每按一下,標記0和1會切換,大家在用的時候可以自己在“設置”——“軟件設置”——“鍵盤”——類別里面選“字幕”,然后找到“設此行為待定行”菜單,設置一個熟悉的快捷鍵。我是設置成了F7,比較方便,因為我經常有很多句子拿不穩^_^

2009.11.20
修復翻譯確定度的設定導致加載字幕出錯的bug
新增允許多條字幕同時設置確定度功能
消除單個字母作為英文人名被列舉出的bug

允許在字幕列表框按ctrl+c復制一行字幕內容,方便粘貼到其他窗口
增加智能拆分超長軸功能,根據標點符號來劃分成兩句。
2009.11.22
修復設置ass格式時英文結尾特效無法輸出的bug
增加兩個時光機器窗口同時打開時,互相拷貝,如果源窗口復制100行,而目的窗口也同時選中100行的話,則只復制字幕內容,而不復制時間軸。
2009.11.25
恢復檢查出錯窗口中查找中文字幕行上有英文字母的功能
將某行翻譯準確度設置為待定行,則此行的序號背景顏色會變成醒目紅色,提醒用戶注意
修正替換英文名的一bug,并自動過濾如hank hank的重復英文名稱
修復自定義拆分時,替換前綴-,誤刪回車符的bug
2009.11.26
修正英文名是-stancy會把-包含進去或者沒識別出此為英文名的bug
2009.11.27
增加“檢查更新”功能,可以一鍵獲得最新版本
2009.11.29
恢復統計行數功能,把標記為待定行的功能統一到“編輯”——“標記”菜單上
保存字幕時會自動以時間排序的方式來保存。
修正“檢查更新”功能遇到UNICODE頭會累加的bug
2009.12.1
追加字幕允許同時選擇多個字幕文件,而不用一個一個文件的追加
2009.12.29
在視頻同步狀態,按ctrl+F2快捷鍵給當前自動同步行做標記,而不是鼠標單擊的那一行
-name之bug修正
2010.01.08
優化智能拆分長句功能
優化首字母大寫功能
修復:會引起誤刪前面句子的bug
2010.01.19
優化cc字幕本身大小寫正常情況下的人名和首字母問題
2010.01.21
優化升級模式,并且軟件主窗口會顯示當前版本

軟件功能:
1、它完善了自動生成namelist的功能。用戶只需要點“工具”菜單上的“生成英文名列表”,軟件自動會枚舉所有英文名,等用戶修改好相應的中文名,保存namelist文件后。再點擊“工具”菜單上的“執行英文名替換”,字幕則自動會替換成中文名。(如果用戶要生成英文名版本字幕,則只需要保持軟件自動生成的namelist再執行上述步驟,軟件會幫助把不規則的大小寫替換成規則的,比如barack obama替換成Barack Obama。
2、完善了i自動替換成大寫的功能,包含.i i-i-i i? ?i ,并避免了一些...之后英文字母大寫的誤轉換。
3、修復了不能識別某些CC原始字幕的bug。
4、修復了誤把所有:都當成一名劇中角色發言的標志,比如:YOU HAVE TO MEET AT THE DOCKS AT 8:00 A.M.原版本會截斷成00 A.M.

界面預覽圖:

強大的SRT字幕編輯器_Time Machine

為您推薦

  • SRT字幕編輯器軟件_Srt Sub Master SRT字幕編輯器軟件

    Srt Sub Master是一款功能豐富的SRT字幕編輯器軟件。使用Srt Sub Master您不但可以用來修改字幕,更為字幕創作人員提供了... 查看詳情 >

    這款字幕編輯器軟件也是很不錯的,和本軟件是同類也有很多人下載,您可以試一下它!

猜您需要

下載地址

強大的SRT字幕編輯器_Time Machine V0.38 綠色版

    如果看不到下載地址,請更換其他瀏覽器!
二維碼 二維碼想下載到手機上? 鼠標移動到左邊二維碼上掃一掃即可!
1、如果發現下載地址不能下載,請多試幾個下載地址!安裝及使用時出現問題,安裝方法與使用教程請到官方網站獲取或搜索。
2、為了保證您享受到最快的下載速度,推薦安裝迅雷下載工具。如果下載后出現不能解壓,請安裝winrar等解壓縮包軟件!
3、如果下載的壓縮包文件需要解壓密碼,網址就是解壓密碼:www.151338.live
4、本站不提供該下載軟件的破解版,注冊機,注冊碼,序列號,注冊密鑰,激活碼,等相關信息下載以及咨詢!

猜您喜歡

下載排行榜

人氣下載榜

偶要下載站集綠色軟件下載、手機軟件與游戲、各種素材、字體下載于一身的聯盟網站,致力打造一個純綠色軟件下載樂園。

本站為非營利性網站,中國綠色聯盟提供的資源均來自網絡收集整理,下載個人純屬學習交流之用,如有侵犯您的版權請與我聯系,我們會馬上改正請在下載24小時內刪除!

Copyright © 2006-2016 偶要下載(OuyaoXiazai.Com) All Rights Reserved.

红警2尤里的复仇 江西多乐彩11选五开奖结果 王中王资料提供 棋牌类游戏赚钱 贵州高频11选五走势图 浙江快乐彩官方 新华股票配资 陕西快乐10分网站 篮球的规则 qq游戏广东推倒胡麻将 广西十一选五公式